Importar e exportar utilizadores

Constitua ou atualize a sua base de dados em poucos minutos: introdução rápida, importação de ficheiro Excel/CSV com correspondência das colunas e exportação personalizável.


Adicionar alguns utilizadores rapidamente

  1. Aceda a Administração›Utilizadores›Importar / exportar›Criação expressa.
  2. Preencha uma linha por utilizador: apelido, nome, e-mail, telefone. Clique em Adicionar uma linha se necessário.
  3. Ative Enviar as credenciais por e-mail para enviar automaticamente o identificador e a palavra-passe.
  4. Clique em Guardar.

Os identificadores são gerados de acordo com as suas definições de palavras-passe predefinidas. O perfil e a subscrição atribuídos são os definidos por predefinição nas definições avançadas — verifique-os antes da sua primeira introdução, pois aplicam-se a todas as contas criadas em seguida.


Importar um ficheiro Excel ou CSV

A importação decorre em cinco etapas, com possibilidade de regressar a cada ecrã:

  1. Coloque o seu ficheiro (.xls, .xlsx ou .csv) em Administração›Utilizadores›Importar / exportar›Importar um ficheiro.
  2. Análise do seu ficheiro: verifique se os acentos e as datas são corretamente interpretados. É o momento de corrigir um ficheiro mal codificado, antes que os erros se propaguem.
  3. Configuração das colunas: associe cada coluna a um campo (subscrição, grupos, licença, créditos, campos personalizados...). A deteção é automática a partir da primeira linha; desmarque as colunas que não pretende. Apenas o apelido e o nome são obrigatórios.
  4. Pré-visualizar: os avisos não impedem a importação, sendo que as células em causa assumem o valor predefinido.
  5. Inicie a importação e consulte depois o relatório linha a linha: Adicionado, Atualizado ou Erro, com a menção Credenciais enviadas se for caso disso. Descarregar o relatório guarda uma cópia.

Correspondência das colunas durante a importação


Compreender como a importação evita duplicados

Cada linha é comparada com a sua base de dados por esta ordem: pelo identificador de acesso, se o seu ficheiro contiver essa coluna, caso contrário pelo apelido e nome. Uma correspondência encontrada desencadeia uma atualização; caso contrário, é criada uma conta.

A comparação por apelido e nome é sensível à ortografia: «Jean-Pierre Martin» e «Jean Pierre Martin» criam duas contas. Acrescente uma coluna de identificador de acesso ao seu ficheiro sempre que atualizar uma base de dados existente.

Uma importação não pode alterar um registo que o seu perfil não lhe permite gerir: essas linhas surgem como erro no relatório, sem serem aplicadas.

O identificador e a palavra-passe são gerados automaticamente para os novos utilizadores, exceto se o seu ficheiro contiver colunas dedicadas a esses valores.

Exportar a sua base de dados

  1. Aceda a Administração›Utilizadores›Importar / exportar›Exportar um ficheiro.
  2. Selecione as colunas pretendidas no catálogo, organizado por temas: identidade, contactos, subscrição, licença e classificação, reservas, créditos… O campo Pesquisar uma coluna encontra uma coluna pelo nome ou pelo tema.
  3. Verifique a lista Colunas do ficheiro: a sua ordem corresponde à das colunas do ficheiro. Arraste uma coluna pela respetiva pega para a mover, ou remova-a com a cruz.
  4. Para exportar apenas uma parte dos utilizadores, abra as opções de uma coluna assinalada com um funil e escolha um valor, por exemplo Não pago na coluna Subscrição paga?. O campo Filtros também restringe a população: subscrição, perfil, grupo, estado.
  5. Clique em Pré-visualizar e, em seguida, em Exportar (.xlsx) para descarregar o ficheiro.

Catálogo das colunas e colunas do ficheiro, pela ordem do ficheiro

O filtro de uma coluna só se aplica enquanto a coluna constar do ficheiro. No telemóvel, Configurar, na parte inferior do ecrã, leva-o diretamente à lista das colunas do ficheiro.

Reutilizar uma seleção com os modelos

Um modelo guarda as colunas, a sua ordem, as suas opções e os filtros. Os Modelos do clube são apresentados em cartões: um clique num cartão recarrega a respetiva seleção.

  • Para criar um modelo, componha a sua seleção, clique em Novo modelo e, em seguida, atribua-lhe um nome.
  • Assim que alterar a seleção de um modelo aberto, este é assinalado como Modificado. Guardar atualiza o modelo, Cancelar as alterações reabre-o tal como foi guardado, e Guardar como novo modelo mantém o original intacto.
  • Os Modelos iniciais, comuns a todos os clubes, fornecem uma primeira seleção: Dados de contacto completos, Federados, Quotas não pagas e Créditos restantes. Abra um deles, adapte-o ao seu clube e, em seguida, clique em Guardar como modelo do clube.

Modelos do clube e modelos iniciais, com um modelo aberto e modificado

Crie um modelo por utilização: uma exportação «tesouraria» com a subscrição e o respetivo estado de pagamento, uma exportação «federação» com as licenças e classificações, uma exportação «contactos» limitada aos dados de contacto. Um modelo inicial próximo da sua necessidade evita que comece do zero, e cada modelo pode depois ser reutilizado sem nova configuração.

Automatizar as trocas de dados

A importação e a exportação cobrem as necessidades pontuais, feitas manualmente. Se a sua organização precisar de sincronizar a sua base de dados continuamente com outro software, a API disponibiliza os mesmos dados de forma programática — e permite ainda criar e modificar contas.

Atualizado em sexta-feira, 13 de novembro de 2026