Aceitar pagamentos com SumUp

O SumUp é uma solução de pagamento em linha sem subscrição nem compromisso, muito utilizada por organizações e comércios de proximidade. Os seus utilizadores pagam com cartão bancário, Apple Pay ou Google Pay numa página de pagamento segura, e os fundos são transferidos para a sua conta bancária.

SumUp


Requisitos

Uma conta profissional SumUp em nome da sua organização (a criar, caso ainda não tenha uma).


Ligar a sua conta SumUp

  1. Vá a AdministraçãoConfiguraçõesFaturaçãoContas de faturação, abra a conta de faturação em questão e coloque-se no separador Pagamentos.
  2. Ative Pagamentos online e selecione SumUp na lista de gateways de pagamento. Se ainda não tiver conta, clique em Criar uma conta SumUp.
  3. Clique em Salvar: o botão de ligação aparece então na página.
  4. Clique em Conectar minha conta SumUp. Abre-se um novo separador numa página segura da SumUp para se identificar e autorizar a ligação.
  5. De regresso a esta página, a conta aparece como ligada. Utilize Testar a conexão para verificar que tudo funciona.

Um link Ajuda online, diretamente no formulário, detalha os preços e as etapas de ligação.

Efetue de preferência os seus reembolsos a partir da ficha da encomenda. Um reembolso realizado a partir da sua área SumUp também é tido em conta, com um prazo que pode chegar aos 15 minutos.

Compreender o pagamento do lado do utilizador

No momento de pagar, o utilizador escolhe Pagamento online e é depois redirecionado para uma página de pagamento segura da SumUp. Cartão bancário, Apple Pay e Google Pay são aí propostos automaticamente conforme o seu aparelho, sem qualquer configuração adicional da sua parte.


Aceitar pagamentos com um terminal de pagamento

A SumUp também disponibiliza terminais de pagamento físicos para cobrar diretamente ao balcão, nomeadamente a partir da AdministraçãoPainel de controloFaturaçãoCaixa registadora. Apenas os terminais SumUp Solo podem ser ligados: os outros modelos da marca não dispõem da função de emparelhamento à distância necessária.

  1. Vá a AdministraçãoConfiguraçõesFaturaçãoContas de faturação, abra a conta de faturação em questão e coloque-se no separador Pagamentos.
  2. Ative a secção Terminal de pagamento.
  3. Clique em Conectar minha conta SumUp para ligar os seus terminais à sua conta SumUp.
  4. No terminal, ligue-se a uma rede Wi-Fi, abra depois as respetivas definições e vá ao menu Ligações → API: é apresentado um código de emparelhamento no ecrã.
  5. Volte à sua conta de faturação, clique em Adicionar um terminal, atribua-lhe um nome (por exemplo «Receção») e introduza o código apresentado no terminal.
O código de emparelhamento é válido apenas durante 5 minutos. Se tiver expirado, apresente um novo a partir do terminal e repita a adição.
O terminal é independente do pagamento em linha: pode ativá-lo sem ativar os Pagamentos online, ou em paralelo com outra gateway de pagamento em linha que não a SumUp. Se a SumUp já for a sua gateway de pagamento em linha, essa ligação é reutilizada automaticamente para o terminal.

Depois de emparelhar um terminal, escolha o modo CB no local no momento de cobrar um pagamento (caixa registadora ou detalhe de uma encomenda): a lista dos terminais disponíveis aparece e a cobrança é enviada diretamente para ele.


Reembolsar um pagamento

O reembolso é iniciado a partir de AdministraçãoPainel de controloFaturaçãoFaturas & transações: abra a encomenda em questão e escolha o reembolso, total ou parcial.

Acontecem então duas coisas: a sua encomenda é atualizada e é enviado um pedido à SumUp para reembolsar efetivamente quem pagou.

A atualização depende do montante. Um reembolso total retira o que foi entregue — créditos devolvidos, subscrição revogada — e coloca a encomenda como «reembolsada». Um reembolso parcial mantém as entregas e a encomenda paga: registe apenas um lançamento negativo que reduz o montante cobrado.

Reembolsar a partir da SumUp em vez de daqui

Pode igualmente iniciar o reembolso a partir do back-office da SumUp. A SumUp informa-nos então automaticamente e a sua encomenda é atualizada como se tivesse passado pelo OpenResa: estado, nota de crédito, entregas.

Os dois caminhos levam ao mesmo resultado. Escolha o que lhe der mais jeito — mas apenas um dos dois.

Se a gateway de pagamento não responder

Um reembolso iniciado a partir do OpenResa ocorre em dois tempos independentes, e o segundo pode falhar mesmo que o primeiro tenha sido bem-sucedido: a sua encomenda passa a reembolsada, mas o dinheiro continua cobrado na SumUp.

Uma mensagem assinala-lhe isso explicitamente e convida-o a terminar a operação a partir do back-office da SumUp. É o único caso em que é necessário intervir dos dois lados.

Fora deste caso, nunca reembolse dos dois lados: quem pagou seria creditado duas vezes. Detetamos a situação e alertamo-lo, mas não a podemos anular — o dinheiro já saiu.
Atualizado em sábado, 8 de Agosto de 2026