Przyjmowanie płatności przez SumUp

SumUp to rozwiązanie płatności online bez abonamentu i bez zobowiązań, bardzo popularne wśród organizacji i lokalnych punktów handlowych. Użytkownicy płacą kartą płatniczą, przez Apple Pay lub Google Pay na bezpiecznej stronie płatności, a środki trafiają na Państwa konto bankowe.

SumUp


Wymagania wstępne

Firmowe konto SumUp założone na Państwa organizację (należy je utworzyć, jeśli jeszcze go Państwo nie mają).


Podłączenie konta SumUp

  1. Przejdź do AdministracjaUstawieniaFakturowanieKonta rozliczeniowe, otwórz właściwe konto rozliczeniowe i przejdź na zakładkę Płatności.
  2. Włącz Płatności online i wybierz SumUp z listy bramek płatniczych. Jeśli nie mają Państwo jeszcze konta, kliknij Utwórz konto SumUp.
  3. Kliknij Zapisz: na stronie pojawi się przycisk połączenia.
  4. Kliknij Połącz moje konto SumUp. Otworzy się nowa karta z bezpieczną stroną SumUp, na której należy się zalogować i zezwolić na połączenie.
  5. Po powrocie na tę stronę konto będzie widoczne jako połączone. Skorzystaj z Przetestuj połączenie, aby sprawdzić, czy wszystko działa.

Link Pomoc online umieszczony bezpośrednio w formularzu zawiera szczegóły cennika oraz kolejnych kroków połączenia.

Zwroty najlepiej realizować z poziomu karty zamówienia. Zwrot wykonany w Państwa panelu SumUp również zostanie uwzględniony, z opóźnieniem sięgającym 15 minut.

Jak wygląda płatność po stronie użytkownika

W momencie płatności użytkownik wybiera Płatność online, a następnie zostaje przekierowany na bezpieczną stronę płatności SumUp. Karta płatnicza, Apple Pay i Google Pay są tam proponowane automatycznie, zależnie od jego urządzenia, bez żadnych dodatkowych ustawień z Państwa strony.


Przyjmowanie płatności przez terminal płatniczy

SumUp oferuje także fizyczne terminale płatnicze, pozwalające przyjmować płatności bezpośrednio przy ladzie, między innymi z poziomu AdministracjaDashboardFakturowanieKasa fiskalna. Podłączyć można wyłącznie terminale SumUp Solo: pozostałe modele tej marki nie mają funkcji zdalnego parowania, która jest do tego niezbędna.

  1. Przejdź do AdministracjaUstawieniaFakturowanieKonta rozliczeniowe, otwórz właściwe konto rozliczeniowe i przejdź na zakładkę Płatności.
  2. Włącz sekcję Terminal płatniczy.
  3. Kliknij Połącz moje konto SumUp, aby powiązać terminale z Państwa kontem SumUp.
  4. Na terminalu połącz się z siecią Wi-Fi, następnie otwórz jego ustawienia i przejdź do menu Połączenia → API: na ekranie wyświetli się kod parowania.
  5. Wróć na swoje konto rozliczeniowe, kliknij Dodaj terminal, nadaj terminalowi nazwę (na przykład „Recepcja”) i wpisz kod wyświetlony na terminalu.
Kod parowania jest ważny tylko 5 minut. Jeśli wygasł, wyświetl nowy kod na terminalu i ponów dodawanie.
Terminal działa niezależnie od płatności online: mogą go Państwo włączyć bez aktywowania Płatności online lub równolegle z inną bramką płatniczą niż SumUp. Jeśli SumUp jest już Państwa bramką płatności online, to samo połączenie zostanie automatycznie wykorzystane dla terminala.

Po sparowaniu terminala wybierz tryb CB na miejscu w momencie przyjmowania płatności (w kasie lub w szczegółach zamówienia): pojawi się lista dostępnych terminali, a płatność zostanie wysłana bezpośrednio na wybrany terminal.


Zwrot płatności

Zwrot uruchamia się z poziomu AdministracjaDashboardFakturowanieFaktury i transakcje: otwórz właściwe zamówienie i wybierz zwrot całkowity lub częściowy.

Dzieją się wtedy dwie rzeczy: Państwa zamówienie zostaje zaktualizowane, a do SumUp wysyłane jest żądanie faktycznego zwrotu środków płatnikowi.

Sposób aktualizacji zależy od kwoty. Zwrot całkowity odbiera świadczenia — kredyty wracają, subskrypcja zostaje unieważniona — a zamówienie otrzymuje status „zwrócone”. Zwrot częściowy pozostawia świadczenia i status zamówienia jako opłacone: zapisuje jedynie ujemny wpis pomniejszający przyjętą kwotę.

Zwrot z poziomu SumUp zamiast stąd

Zwrot można równie dobrze uruchomić w panelu SumUp. Serwis automatycznie nas o tym poinformuje, a Państwa zamówienie zostanie zaktualizowane tak samo, jak gdyby operacja przebiegła przez OpenResa: status, nota kredytowa, świadczenia.

Obie drogi prowadzą do tego samego rezultatu. Proszę wybrać wygodniejszą — ale tylko jedną z nich.

Jeśli bramka nie odpowiada

Zwrot uruchomiony z OpenResa przebiega w dwóch niezależnych etapach i drugi z nich może się nie powieść mimo powodzenia pierwszego: zamówienie otrzymuje status zwróconego, ale pieniądze pozostają pobrane po stronie SumUp.

Wyświetlany komunikat wyraźnie o tym informuje i zachęca do dokończenia operacji w panelu SumUp. To jedyny przypadek, w którym trzeba działać po obu stronach.

Poza tym przypadkiem nigdy nie wykonuj zwrotu po obu stronach: płatnik otrzymałby środki dwukrotnie. Wykrywamy taką sytuację i ostrzegamy o niej, ale nie możemy jej cofnąć — pieniądze zostały już wysłane.
Zaktualizowano sobota, 8 sierpnia 2026