Prijímanie platieb cez SumUp

SumUp je riešenie online platieb bez predplatného a bez záväzku, veľmi rozšírené medzi organizáciami a lokálnymi prevádzkami. Vaši užívatelia platia platobnou kartou, cez Apple Pay alebo Google Pay na zabezpečenej platobnej stránke a prostriedky sa poukazujú na váš bankový účet.

SumUp


Predpoklady

Firemný účet SumUp na meno vašej organizácie (vytvorte si ho, ak ho ešte nemáte).


Pripojenie účtu SumUp

  1. Prejdite do AdministráciaNastaveniaFakturáciaFakturačné účty, otvorte príslušný fakturačný účet a prejdite na kartu Platby.
  2. Aktivujte Online platby a v zozname platobných brán vyberte SumUp. Ak ešte nemáte účet, kliknite na Vytvoriť účet SumUp.
  3. Kliknite na Uložiť: na stránke sa následne zobrazí tlačidlo na pripojenie.
  4. Kliknite na Pripojiť môj účet SumUp. Otvorí sa nová karta so zabezpečenou stránkou SumUp, kde sa prihlásite a povolíte pripojenie.
  5. Po návrate na túto stránku sa účet zobrazí ako pripojený. Pomocou Otestovať pripojenie overte, či všetko funguje.

Odkaz Online pomoc priamo vo formulári podrobne popisuje ceny a kroky pripojenia.

Vrátenia platieb vykonávajte prednostne zo záznamu objednávky. Vrátenie platby vykonané vo vašom prostredí SumUp sa tiež zohľadní, s oneskorením až 15 minút.

Ako prebieha platba na strane užívateľa

Pri platbe užívateľ zvolí Online platba a potom je presmerovaný na zabezpečenú platobnú stránku SumUp. Platobná karta, Apple Pay a Google Pay sa tam ponúkajú automaticky podľa jeho zariadenia, bez akéhokoľvek ďalšieho nastavovania z vašej strany.


Prijímanie platieb cez platobný terminál

SumUp ponúka aj fyzické platobné terminály na priame prijímanie platieb pri pulte, najmä z AdministráciaDashboardFakturáciaPokladňa. Pripojiť možno iba terminály SumUp Solo: ostatné modely tejto značky nemajú potrebnú funkciu vzdialeného spárovania.

  1. Prejdite do AdministráciaNastaveniaFakturáciaFakturačné účty, otvorte príslušný fakturačný účet a prejdite na kartu Platby.
  2. Aktivujte časť POS terminál.
  3. Kliknite na Pripojiť môj účet SumUp, aby ste svoje terminály prepojili s účtom SumUp.
  4. Na termináli sa pripojte k sieti Wi-Fi, potom otvorte jeho nastavenia a prejdite do ponuky Pripojenia → API: na obrazovke sa zobrazí párovací kód.
  5. Vráťte sa na svoj fakturačný účet, kliknite na Pridať terminál, zadajte názov (napríklad „Recepcia“) a vpíšte kód zobrazený na termináli.
Párovací kód je platný iba 5 minút. Ak jeho platnosť uplynula, zobrazte na termináli nový kód a pridanie zopakujte.
Terminál je nezávislý od online platby: môžete ho aktivovať bez aktivovania Online platby alebo súbežne s inou platobnou bránou pre online platby než SumUp. Ak je SumUp už vašou platobnou bránou pre online platby, jeho pripojenie sa pre terminál automaticky použije znova.

Po spárovaní terminálu zvoľte pri prijímaní platby (kasa alebo detail objednávky) režim CB na mieste: zobrazí sa zoznam dostupných terminálov a platba sa pošle priamo na vybraný terminál.


Vrátenie platby

Vrátenie platby spustíte z AdministráciaDashboardFakturáciaFaktúry & transakcie: otvorte príslušnú objednávku a zvoľte vrátenie platby, úplné alebo čiastočné.

Následne sa stanú dve veci: vaša objednávka sa aktualizuje a do SumUp sa odošle požiadavka na skutočné vrátenie peňazí platiteľovi.

Aktualizácia závisí od sumy. Úplné vrátenie odoberie plnenia — vrátené kredity, zrušené predplatné — a objednávka prejde do stavu „vrátená“. Čiastočné vrátenie ponechá plnenia na mieste a objednávku zaplatenú: zaznamená iba záporný zápis, ktorý zníži prijatú sumu.

Vrátenie platby zo SumUp namiesto tejto stránky

Vrátenie platby môžete rovnako dobre spustiť aj z back-office SumUp. Ten nás o tom automaticky informuje a vaša objednávka sa aktualizuje tak, ako keby ste postupovali cez OpenResa: stav, dobropis, plnenia.

Obidve cesty vedú k rovnakému výsledku. Zvoľte tú, ktorá vám vyhovuje — ale iba jednu z nich.

Ak platobná brána neodpovedá

Vrátenie platby spustené z OpenResa prebieha v dvoch nezávislých krokoch a druhý z nich môže zlyhať, aj keď prvý uspel: vaša objednávka prejde do stavu vrátená, ale peniaze zostanú prijaté v SumUp.

V takom prípade vás na to výslovne upozorní správa a vyzve vás, aby ste operáciu dokončili v back-office SumUp. Je to jediný prípad, kedy treba zasiahnuť na oboch stranách.

Mimo tohto prípadu nikdy nevracajte platbu na oboch stranách: platiteľovi by boli peniaze pripísané dvakrát. Túto situáciu zistíme a upozorníme vás, no nedokážeme ju zrušiť — peniaze sú už odoslané.
Aktualizované sobota, 8. augusta 2026