Юридична інформація
Юридична інформація про видавця та хостинг-провайдерів застосунку відповідно до законодавства Франції.
Відповідно до положень статей 6-III та 19 Закону № 2004-575 від 21 червня 2004 року про довіру до цифрової економіки (так званого «L.C.E.N.»), ця юридична інформація доводиться до відома користувачів і відвідувачів застосунку BalleJaune / OpenResa, доступного за доменними іменами ballejaune.com та openresa.com.
1. Видавець
Видавцем застосунку є компанія Netatoo:
- Найменування компанії: Netatoo S.A.S.
- Організаційно-правова форма: спрощене акціонерне товариство (Société par actions simplifiée) за правом Франції
- Статутний капітал: 16 000 €
- Юридична адреса: 32 rue Nationale, 54300 Chanteheux, Франція
- RCS (Торговий і компанійний реєстр): Nancy 487 820 458
- SIRET: 48782045800031
- Код APE: 6201Z (Комп'ютерне програмування)
- Внутрішньоспільнотний номер платника ПДВ: FR76 487 820 458
- Телефон: +33 (0)6 49 01 32 80
- Електронна пошта: support@openresa.com
- Поштова адреса: Netatoo SAS - BP 43606 - 54016 NANCY CEDEX FRANCE
2. Директор з публікацій
Директором з публікацій є пан Simon MARTINS як президент Netatoo S.A.S.
З ним можна зв'язатися електронною поштою за адресою support@openresa.com або поштою за адресою, зазначеною вище.
3. Хостинг
Хостинг застосунку забезпечують такі постачальники послуг:
OVHCloud
- Компанія: OVH SAS
- Адреса: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Франція
- Телефон: +33 (0)9 72 10 10 07
- Вебсайт: www.ovhcloud.com
Gandi
- Компанія: GANDI SAS
- Адреса: 63-65 boulevard Masséna, 75013 Paris, Франція
- Телефон: +33 (0)1 70 37 76 61
- Вебсайт: www.gandi.net
Infomaniak
- Компанія: Infomaniak Network SA
- Адреса: Rue Eugène Marziano 25, 1227 Les Acacias (GE), Швейцарія
- Телефон: +41 22 820 35 44
- Вебсайт: www.infomaniak.com
Повний перелік наших обробників і сторонніх постачальників послуг, а також їхні детальні контактні дані, наведено на спеціальній сторінці:
4. Персональні дані
Персональні дані, зібрані під час використання застосунку, обробляються відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року («GDPR»), а також Закону № 78-17 від 6 січня 1978 року про інформатику, файли та свободи в чинній редакції.
Залежно від контексту збирання даних контролером є:
- Netatoo S.A.S. — щодо даних, пов'язаних з обліковими записами клубів, виставленням рахунків і функціонуванням застосунку;
- відповідний клуб — щодо даних користувачів, зареєстрованих у його базі даних; у такому разі Netatoo діє як обробник.
Відповідно до чинного законодавства кожен суб'єкт даних має право на доступ, виправлення, видалення, заперечення, обмеження обробки та перенесення своїх даних. Ці права можна реалізувати в порядку, описаному в наших політиках конфіденційності:
Якщо після звернення до нас ви вважаєте, що ваші права не дотримано, ви можете подати скаргу до Національної комісії з інформатики та свобод (CNIL):
- Адреса: CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Франція
- Телефон: +33 (0)1 53 73 22 22
- Вебсайт: www.cnil.fr
5. Файли cookie
Застосунок використовує файли cookie, необхідні для його роботи (вхід, безпека, налаштування). Файли cookie для вимірювання аудиторії та файли cookie стороннього вмісту (карти, відео, соціальні мережі) використовуються лише за вашою згодою, яку ви можете надати, відхилити або відкликати в будь-який момент за посиланням «Керувати файлами cookie».
Щоб дізнатися більше, ознайомтеся з розділом «Файли cookie» нашої Політики конфіденційності для користувачів.
6. Інтелектуальна власність
Усі елементи, з яких складається застосунок (структура, тексти, графіка, логотипи, піктограми, зображення тощо), є виключною власністю Netatoo S.A.S., за винятком вмісту, опублікованого клубами та користувачами, який залишається під їхньою відповідальністю. Торговельні марки та доменні імена BalleJaune і OpenResa є власністю Netatoo S.A.S.
Будь-яке відтворення, представлення, змінення або адаптація застосунку чи будь-якого з його елементів, повністю або частково, у будь-який спосіб і без попереднього письмового дозволу Netatoo заборонені та становитимуть контрафакцію в розумінні статей L.335-2 і наступних Кодексу інтелектуальної власності Франції.
7. Застосовне право
Ця юридична інформація регулюється, тлумачиться та застосовується відповідно до права Франції. Розгляд будь-яких спорів, пов'язаних із застосунком та його використанням, належить виключно до компетенції судів міста Нансі (Франція).
Зв'яжіться з нами
Поштова адреса:
Netatoo SAS - BP 43606 - 54016 NANCY CEDEX FRANCE
Електронна пошта:
support@openresa.com
Оновлено вівторок, 27 жовтня 2026 р.