Informații legale

Informațiile legale referitoare la editorul și găzduitorii aplicației, în conformitate cu legislația franceză.

Conform dispozițiilor articolelor 6-III și 19 din legea nr. 2004-575 din 21 iunie 2004 pentru încrederea în economia digitală (denumită „L.C.E.N.”), prezentele informații legale sunt aduse la cunoștința utilizatorilor și vizitatorilor aplicației BalleJaune / OpenResa, accesibilă de pe domeniile ballejaune.com și openresa.com.

1. Editor

Aplicația este editată de societatea Netatoo:

Denumire socială: Netatoo S.A.S.
Formă juridică: Societate pe acțiuni simplificată de drept francez
Capital social: 16 000 €
Sediu social: 32 rue Nationale, 54300 Chanteheux, Franța
RCS: Nancy 487 820 458
SIRET: 48782045800031
Cod APE: 6201Z (Programare informatică)
TVA intracomunitară: FR76 487 820 458
Telefon: +33 (0)6 49 01 32 80
E-mail: support@openresa.com
Adresă poștală: Netatoo SAS - BP 43606 - 54016 NANCY CEDEX FRANCE

2. Director de publicație

Directorul de publicație este domnul Simon MARTINS, în calitate de președinte al Netatoo S.A.S.

Poate fi contactat prin e-mail la adresa support@openresa.com sau prin poștă la adresa indicată mai sus.

3. Găzduire

Aplicația este găzduită de următorii furnizori:

OVHCloud

Societate: OVH SAS
Adresă: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Franța
Telefon: +33 (0)9 72 10 10 07
Site web: www.ovhcloud.com

Gandi

Societate: GANDI SAS
Adresă: 63-65 boulevard Masséna, 75013 Paris, Franța
Telefon: +33 (0)1 70 37 76 61
Site web: www.gandi.net

Infomaniak

Societate: Infomaniak Network SA
Adresă: Rue Eugène Marziano 25, 1227 Les Acacias (GE), Elveția
Telefon: +41 22 820 35 44
Site web: www.infomaniak.com

Lista completă a subcontractanților și furnizorilor noștri terți, precum și detaliile lor de contact, este disponibilă pe pagina dedicată:

Subcontractors and Third-Party Providers

The comprehensive list of third-party entities we engage to provide services on our behalf.

4. Date personale

Datele personale colectate în cadrul utilizării aplicației sunt supuse unui tratament conform Regulamentului (UE) 2016/679 din 27 aprilie 2016 („GDPR”), precum și legii nr. 78-17 din 6 ianuarie 1978 privind informatica, fișierele și libertățile, în versiunea sa în vigoare.

În funcție de contextul colectării, responsabilul de prelucrare este:

Netatoo S.A.S. pentru datele referitoare la conturile cluburilor, facturare și funcționarea aplicației;
clubul în cauză pentru datele utilizatorilor înregistrați în baza sa de date, Netatoo acționând atunci ca subcontractant.

Conform reglementărilor, fiecare persoană vizată are dreptul de acces, rectificare, ștergere, opoziție, limitare a prelucrării și portabilitate a datelor sale. Aceste drepturi pot fi exercitate conform modalităților descrise în politicile noastre de confidențialitate:

Politica de confidențialitate pentru utilizatori

Confidențialitatea și respectarea vieții private a utilizatorilor sunt esențiale pentru noi.

Politica de confidențialitate pentru cluburi

Confidențialitatea și respectarea vieții private a cluburilor și a utilizatorilor acestora sunt esențiale pentru noi.

Dacă considerați, după ce ne-ați contactat, că drepturile dumneavoastră nu sunt respectate, puteți adresa o reclamație la Comisia Națională pentru Informatică și Libertăți (CNIL):

Adresă: CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Franța
Telefon: +33 (0)1 53 73 22 22
Site web: www.cnil.fr

5. Cookies

Aplicația plasează cookies strict necesare pentru funcționarea sa (autentificare, securitatea contului), precum și cookies secundare destinate îmbunătățirii experienței de navigare. Cookies terțe pot fi de asemenea schimbate prin intermediul subcontractanților noștri; acestea nu sunt indispensabile pentru utilizarea serviciilor noastre și pot fi dezactivate din preferințele browserului dumneavoastră web.

Pentru mai multe informații, consultați secțiunea „Cookies” din Politica noastră de confidențialitate pentru utilizatori.

6. Proprietate intelectuală

Toate elementele care compun aplicația (structură, texte, grafice, logo-uri, pictograme, imagini, etc.) sunt proprietatea exclusivă a Netatoo S.A.S., cu excepția conținuturilor publicate de cluburi și utilizatori, care rămân sub responsabilitatea lor. Mărcile și numele de domeniu BalleJaune și OpenResa sunt proprietatea Netatoo S.A.S.

Orice reproducere, reprezentare, modificare sau adaptare, totală sau parțială, a aplicației sau a unuia dintre elementele sale, prin orice mijloace și fără autorizația scrisă prealabilă a Netatoo, este interzisă și ar constitui o încălcare în sensul articolelor L.335-2 și următoarele din Codul proprietății intelectuale.

7. Drept aplicabil

Prezentele informații legale sunt guvernate, interpretate și aplicate în conformitate cu dreptul francez. Doar tribunalele din Nancy (Franța) vor fi competente pentru a soluționa eventualele litigii legate de aplicație și utilizarea acesteia.

Contactați-ne

Adresă poștală:
Netatoo SAS - BP 43606 - 54016 NANCY CEDEX FRANCE

E-mail:
support@openresa.com

Actualizat la vineri, 17 iulie 2026