Juridiske merknader

Juridisk informasjon om utgiveren og vertene av applikasjonen, i samsvar med fransk lov.

I samsvar med bestemmelsene i artiklene 6-III og 19 i lov nr. 2004-575 av 21. juni 2004 for tillit til den digitale økonomien (kalt "L.C.E.N."), blir disse juridiske merknadene gjort kjent for brukerne og besøkende av applikasjonen BalleJaune / OpenResa, tilgjengelig fra domenenavnene ballejaune.com og openresa.com.

1. Utgiver

Applikasjonen er utgitt av selskapet Netatoo:

Juridisk navn: Netatoo S.A.S.
Juridisk form: Forenklet aksjeselskap under fransk lov
Aksjekapital: 16 000 €
Hovedkontor: 32 rue Nationale, 54300 Chanteheux, Frankrike
RCS: Nancy 487 820 458
SIRET: 48782045800031
NACE-kode: 6201Z (Dataprogrammering)
MVA-nummer: FR76 487 820 458
Telefon: +33 (0)6 49 01 32 80
E-post: support@openresa.com
Postadresse: Netatoo SAS - BP 43606 - 54016 NANCY CEDEX FRANCE

2. Publiseringsansvarlig

Publiseringsansvarlig er Herr Simon MARTINS, som president for Netatoo S.A.S.

Han kan kontaktes via e-post på adressen support@openresa.com eller per post på adressen angitt ovenfor.

3. Hosting

Applikasjonen er hostet av følgende leverandører:

OVHCloud

Selskap: OVH SAS
Adresse: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankrike
Telefon: +33 (0)9 72 10 10 07
Nettsted: www.ovhcloud.com

Gandi

Selskap: GANDI SAS
Adresse: 63-65 boulevard Masséna, 75013 Paris, Frankrike
Telefon: +33 (0)1 70 37 76 61
Nettsted: www.gandi.net

Infomaniak

Selskap: Infomaniak Network SA
Adresse: Rue Eugène Marziano 25, 1227 Les Acacias (GE), Sveits
Telefon: +41 22 820 35 44
Nettsted: www.infomaniak.com

Den fullstendige listen over våre underleverandører og tredjepartsleverandører, samt deres detaljerte kontaktinformasjon, er tilgjengelig på den dedikerte siden:

Våre underleverandører og tredjepartsleverandører

Den fullstendige listen over tredjepartsenheter vi engasjerer for å levere tjenester på våre vegne.

4. Personopplysninger

Personopplysningene som samles inn i forbindelse med bruken av applikasjonen, behandles i samsvar med Forordning (EU) 2016/679 av 27. april 2016 ("GDPR") samt lov nr. 78-17 av 6. januar 1978 om databehandling, filer og friheter, i sin gjeldende versjon.

Avhengig av konteksten for innsamlingen, er behandlingsansvarlig:

Netatoo S.A.S. for data relatert til klubbkontoer, fakturering og applikasjonens funksjon;
den aktuelle klubben for data om brukere registrert i dens database, hvor Netatoo da fungerer som databehandler.

I samsvar med regelverket har hver berørt person rett til tilgang, retting, sletting, innsigelse, begrensning av behandling og dataportabilitet. Disse rettighetene kan utøves i henhold til metodene beskrevet i våre personvernregler:

Personvernpolicy for brukere

Personvern og respekt for brukernes privatliv er essensielt for oss.

Personvernpolicy for klubber

Personvern og respekt for klubber og deres brukeres privatliv er avgjørende for oss.

Hvis du mener, etter å ha kontaktet oss, at dine rettigheter ikke blir respektert, kan du sende inn en klage til Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL):

Adresse: CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Frankrike
Telefon: +33 (0)1 53 73 22 22
Nettsted: www.cnil.fr

5. Informasjonskapsler

Applikasjonen plasserer informasjonskapsler som er strengt nødvendige for dens funksjon (autentisering, kontosikkerhet), samt sekundære informasjonskapsler for å forbedre brukeropplevelsen. Tredjeparts informasjonskapsler kan også utveksles via våre underleverandører; de er ikke nødvendige for å bruke våre tjenester og kan deaktiveres fra innstillingene i nettleseren din.

For mer informasjon, se delen "Informasjonskapsler" i vår Personvernpolicy for brukere.

6. Immaterielle rettigheter

Alle elementene som utgjør applikasjonen (struktur, tekster, grafikk, logoer, ikoner, bilder, etc.) er den eksklusive eiendommen til Netatoo S.A.S., med unntak av innhold publisert av klubbene og brukerne, som forblir deres ansvar. Varemerkene og domenenavnene BalleJaune og OpenResa er eiendommen til Netatoo S.A.S.

Enhver reproduksjon, representasjon, modifikasjon eller tilpasning, helt eller delvis, av applikasjonen eller noen av dens elementer, på noen som helst måte og uten forhåndsskriftlig tillatelse fra Netatoo, er forbudt og vil utgjøre en krenkelse i henhold til artiklene L.335-2 og følgende i loven om immaterielle rettigheter.

7. Gjeldende lov

Disse juridiske merknadene er underlagt, tolkes og anvendes i henhold til fransk lov. Kun domstolene i Nancy (Frankrike) vil ha jurisdiksjon til å behandle eventuelle tvister relatert til applikasjonen og dens bruk.

Kontakt oss

Postadresse:
Netatoo SAS - BP 43606 - 54016 NANCY CEDEX FRANCE

E-post:
support@openresa.com

Oppdatert den fredag 17. juli 2026