Pravne napomene

Pravne informacije o izdavaču i domaćinima aplikacije, u skladu s francuskim zakonom.

U skladu s odredbama članaka 6-III i 19 zakona br. 2004-575 od 21. lipnja 2004. za povjerenje u digitalnu ekonomiju (tzv. "L.C.E.N."), ove pravne napomene su dostupne korisnicima i posjetiteljima aplikacije BalleJaune / OpenResa, dostupne putem domena ballejaune.com i openresa.com.

1. Izdavač

Aplikaciju izdaje tvrtka Netatoo:

Poslovno ime: Netatoo S.A.S.
Pravni oblik: Pojednostavljeno dioničko društvo prema francuskom pravu
Temeljni kapital: 16 000 €
Sjedište: 32 rue Nationale, 54300 Chanteheux, Francuska
RCS: Nancy 487 820 458
SIRET: 48782045800031
APE kod: 6201Z (Računalno programiranje)
PDV unutar EU: FR76 487 820 458
Telefon: +33 (0)6 49 01 32 80
E-mail: support@openresa.com
Poštanska adresa: Netatoo SAS - BP 43606 - 54016 NANCY CEDEX FRANCE

2. Direktor publikacije

Direktor publikacije je gospodin Simon MARTINS, kao predsjednik Netatoo S.A.S.

Može se kontaktirati putem e-maila na adresu support@openresa.com ili poštom na gore navedenu adresu.

3. Hosting

Aplikaciju hostiraju sljedeći pružatelji usluga:

OVHCloud

Tvrtka: OVH SAS
Adresa: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francuska
Telefon: +33 (0)9 72 10 10 07
Web stranica: www.ovhcloud.com

Gandi

Tvrtka: GANDI SAS
Adresa: 63-65 boulevard Masséna, 75013 Pariz, Francuska
Telefon: +33 (0)1 70 37 76 61
Web stranica: www.gandi.net

Infomaniak

Tvrtka: Infomaniak Network SA
Adresa: Rue Eugène Marziano 25, 1227 Les Acacias (GE), Švicarska
Telefon: +41 22 820 35 44
Web stranica: www.infomaniak.com

Potpuni popis naših podizvođača i trećih pružatelja usluga, kao i njihovi detaljni kontakt podaci, dostupni su na posvećenoj stranici:

Naši podizvođači i treće strane

Sveobuhvatan popis trećih strana koje angažiramo za pružanje usluga u naše ime.

4. Osobni podaci

Osobni podaci prikupljeni u okviru korištenja aplikacije obrađuju se u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 od 27. travnja 2016. ("GDPR") kao i zakonom br. 78-17 od 6. siječnja 1978. o informatici, datotekama i slobodama, u važećoj verziji.

Ovisno o kontekstu prikupljanja, odgovorna osoba za obradu je:

Netatoo S.A.S. za podatke koji se odnose na račune klubova, fakturiranje i funkcioniranje aplikacije;
odgovarajući klub za podatke korisnika registriranih u njegovoj bazi podataka, pri čemu Netatoo djeluje kao podizvođač.

U skladu s propisima, svaka osoba ima pravo na pristup, ispravak, brisanje, prigovor, ograničenje obrade i prenosivost svojih podataka. Ta prava mogu se ostvariti prema modalitetima opisanim u našim politikama privatnosti:

Politika privatnosti za korisnike

Privatnost i poštovanje privatnog života korisnika su nam od suštinske važnosti.

Pravila o privatnosti za klubove

Privatnost i poštovanje privatnog života klubova i njihovih korisnika su nam od suštinske važnosti.

Ako smatrate, nakon što ste nas kontaktirali, da vaša prava nisu poštovana, možete podnijeti žalbu Nacionalnoj komisiji za informatiku i slobode (CNIL):

Adresa: CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Pariz Cedex 07, Francuska
Telefon: +33 (0)1 53 73 22 22
Web stranica: www.cnil.fr

5. Kolačići

Aplikacija postavlja kolačiće koji su strogo potrebni za njezino funkcioniranje (autentifikacija, sigurnost računa), kao i sekundarne kolačiće namijenjene poboljšanju iskustva pregledavanja. Treći kolačići također mogu biti razmijenjeni putem naših podizvođača; oni nisu nužni za korištenje naših usluga i mogu se onemogućiti putem postavki vašeg web preglednika.

Za više informacija, pogledajte odjeljak "Kolačići" u našoj Politici privatnosti za korisnike.

6. Intelektualno vlasništvo

Svi elementi koji čine aplikaciju (struktura, tekstovi, grafike, logotipi, ikone, slike, itd.) isključivo su vlasništvo Netatoo S.A.S., osim sadržaja objavljenih od strane klubova i korisnika, koji ostaju pod njihovom odgovornošću. Marke i domene BalleJaune i OpenResa vlasništvo su Netatoo S.A.S.

Svaka reprodukcija, predstavljanje, izmjena ili prilagodba, u cijelosti ili djelomično, aplikacije ili bilo kojeg njezinog elementa, na bilo koji način i bez prethodnog pisanog odobrenja Netatoo, zabranjena je i predstavljala bi kršenje u smislu članaka L.335-2 i sljedećih Zakona o intelektualnom vlasništvu.

7. Mjerodavno pravo

Ove pravne napomene uređuju se, tumače i primjenjuju prema francuskom pravu. Samo će sudovi u Nancyju (Francuska) biti nadležni za rješavanje eventualnih sporova vezanih uz aplikaciju i njezino korištenje.

Kontaktirajte nas

Poštanska adresa:
Netatoo SAS - BP 43606 - 54016 NANCY CEDEX FRANCE

E-mail:
support@openresa.com

Ažurirano petak, 17. srpnja 2026.