Právne upozornenia

Právne informácie týkajúce sa vydavateľa a hostiteľov aplikácie v súlade s francúzskym právom.

V súlade s ustanoveniami článkov 6-III a 19 zákona č. 2004-575 z 21. júna 2004 o dôvere v digitálnu ekonomiku (známy ako „L.C.E.N.“) sú tieto právne upozornenia oznámené používateľom a návštevníkom aplikácie BalleJaune / OpenResa, prístupnej z doménových mien ballejaune.com a openresa.com.

1. Vydavateľ

Aplikáciu vydáva spoločnosť Netatoo:

Obchodné meno: Netatoo S.A.S.
Právna forma: Jednoduchá akciová spoločnosť podľa francúzskeho práva
Základné imanie: 16 000 €
Sídlo: 32 rue Nationale, 54300 Chanteheux, Francúzsko
RCS: Nancy 487 820 458
SIRET: 48782045800031
Kód APE: 6201Z (Počítačové programovanie)
Intrakomunitárne DPH: FR76 487 820 458
Telefón: +33 (0)6 49 01 32 80
E-mail: support@openresa.com
Poštová adresa: Netatoo SAS - BP 43606 - 54016 NANCY CEDEX FRANCE

2. Riaditeľ publikácie

Riaditeľom publikácie je pán Simon MARTINS, ako predseda Netatoo S.A.S.

Môže byť kontaktovaný e-mailom na adrese support@openresa.com alebo poštou na vyššie uvedenú adresu.

3. Hosting

Aplikácia je hostená nasledujúcimi poskytovateľmi:

OVHCloud

Spoločnosť: OVH SAS
Adresa: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francúzsko
Telefón: +33 (0)9 72 10 10 07
Webová stránka: www.ovhcloud.com

Gandi

Spoločnosť: GANDI SAS
Adresa: 63-65 boulevard Masséna, 75013 Paríž, Francúzsko
Telefón: +33 (0)1 70 37 76 61
Webová stránka: www.gandi.net

Infomaniak

Spoločnosť: Infomaniak Network SA
Adresa: Rue Eugène Marziano 25, 1227 Les Acacias (GE), Švajčiarsko
Telefón: +41 22 820 35 44
Webová stránka: www.infomaniak.com

Kompletný zoznam našich subdodávateľov a tretích poskytovateľov, ako aj ich podrobné kontaktné údaje, je k dispozícii na vyhradenej stránke:

Naši subdodávatelia a tretie strany

Kompletný zoznam tretích strán, ktoré angažujeme na poskytovanie služieb v našom mene.

4. Osobné údaje

Osobné údaje zhromaždené v rámci používania aplikácie sú spracovávané v súlade s Nariadením (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 („GDPR“) a zákonom č. 78-17 z 6. januára 1978 o informatike, súboroch a slobodách, v jeho platnom znení.

Podľa kontextu zhromažďovania je zodpovednou osobou za spracovanie:

Netatoo S.A.S. pre údaje týkajúce sa účtov klubov, fakturácie a fungovania aplikácie;
príslušný klub pre údaje používateľov registrovaných v jeho databáze, pričom Netatoo vystupuje ako subdodávateľ.

V súlade s predpismi má každá dotknutá osoba právo na prístup, opravu, vymazanie, námietku, obmedzenie spracovania a prenosnosť svojich údajov. Tieto práva môžu byť uplatnené podľa postupov opísaných v našich zásadách ochrany osobných údajov:

Zásady ochrany osobných údajov pre používateľov

Ochrana súkromia a rešpektovanie súkromia používateľov sú pre nás kľúčové.

Zásady ochrany osobných údajov pre kluby

Ochrana súkromia a rešpektovanie súkromia klubov a ich používateľov sú pre nás zásadné.

Ak sa domnievate, že vaše práva nie sú rešpektované, môžete podať sťažnosť na Národnú komisiu pre informatiku a slobody (CNIL):

Adresa: CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paríž Cedex 07, Francúzsko
Telefón: +33 (0)1 53 73 22 22
Webová stránka: www.cnil.fr

5. Cookies

Aplikácia ukladá cookies, ktoré sú nevyhnutné pre jej fungovanie (autentifikácia, bezpečnosť účtu), ako aj sekundárne cookies určené na zlepšenie používateľskej skúsenosti. Prostredníctvom našich subdodávateľov môžu byť tiež vymieňané cookies tretích strán; nie sú nevyhnutné pre používanie našich služieb a môžu byť deaktivované v nastaveniach vášho webového prehliadača.

Pre viac informácií si prečítajte sekciu „Cookies“ v našich Zásadách ochrany osobných údajov pre používateľov.

6. Duševné vlastníctvo

Všetky prvky tvoriace aplikáciu (štruktúra, texty, grafika, logá, ikony, obrázky atď.) sú výlučným vlastníctvom spoločnosti Netatoo S.A.S., s výnimkou obsahu publikovaného klubmi a používateľmi, ktorý zostáva pod ich zodpovednosťou. Značky a doménové mená BalleJaune a OpenResa sú vlastníctvom spoločnosti Netatoo S.A.S.

Akákoľvek reprodukcia, prezentácia, úprava alebo adaptácia, či už celková alebo čiastočná, aplikácie alebo niektorého z jej prvkov, akýmkoľvek spôsobom a bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Netatoo, je zakázaná a predstavovala by porušenie autorských práv v zmysle článkov L.335-2 a nasl. Kódexu duševného vlastníctva.

7. Platné právo

Tieto právne upozornenia sa riadia, interpretujú a uplatňujú podľa francúzskeho práva. Iba súdy v Nancy (Francúzsko) budú mať právomoc riešiť prípadné spory týkajúce sa aplikácie a jej používania.

Kontaktujte nás

Poštová adresa:
Netatoo SAS - BP 43606 - 54016 NANCY CEDEX FRANCE

E-mail:
support@openresa.com

Aktualizované piatok, 17. júla 2026