Pravne napomene

Pravne informacije o izdavaču i pružateljima usluga smještaja (hostinga) aplikacije, u skladu s francuskim zakonodavstvom.

U skladu s odredbama članaka 6-III. i 19. Zakona br. 2004-575 od 21. lipnja 2004. o povjerenju u digitalno gospodarstvo (tzv. „L.C.E.N.”), ove pravne napomene stavljaju se na znanje korisnicima i posjetiteljima aplikacije BalleJaune / OpenResa, dostupne putem naziva domena ballejaune.com i openresa.com.

1. Izdavač

Aplikaciju izdaje društvo Netatoo:

  • Tvrtka: Netatoo S.A.S.
  • Pravni oblik: Pojednostavljeno dioničko društvo (Société par actions simplifiée) osnovano prema francuskom pravu
  • Temeljni kapital: 16 000 €
  • Sjedište: 32 rue Nationale, 54300 Chanteheux, Francuska
  • Upis u trgovački registar (RCS): Nancy 487 820 458
  • SIRET: 48782045800031
  • Šifra djelatnosti (APE): 6201Z (Računalno programiranje)
  • PDV identifikacijski broj u EU: FR76 487 820 458
  • Telefon: +33 (0)6 49 01 32 80
  • E-pošta: support@openresa.com
  • Poštanska adresa: Netatoo SAS - BP 43606 - 54016 NANCY CEDEX FRANCE

2. Odgovorna osoba za objavu

Odgovorna osoba za objavu je gospodin Simon MARTINS, u svojstvu predsjednika društva Netatoo S.A.S.

Može ga se kontaktirati e-poštom na adresu support@openresa.com ili poštom na gore navedenu adresu.

3. Smještaj (hosting)

Aplikaciju smještaju (hostiraju) sljedeći pružatelji usluga:

OVHCloud

  • Društvo: OVH SAS
  • Adresa: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francuska
  • Telefon: +33 (0)9 72 10 10 07
  • Web-stranica: www.ovhcloud.com

Gandi

  • Društvo: GANDI SAS
  • Adresa: 63-65 boulevard Masséna, 75013 Pariz, Francuska
  • Telefon: +33 (0)1 70 37 76 61
  • Web-stranica: www.gandi.net

Infomaniak

  • Društvo: Infomaniak Network SA
  • Adresa: Rue Eugène Marziano 25, 1227 Les Acacias (GE), Švicarska
  • Telefon: +41 22 820 35 44
  • Web-stranica: www.infomaniak.com

Potpuni popis naših izvršitelja obrade i trećih pružatelja usluga, zajedno s njihovim detaljnim podacima za kontakt, dostupan je na posebnoj stranici:

4. Osobni podaci

Osobni podaci prikupljeni u okviru korištenja aplikacije obrađuju se u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 od 27. travnja 2016. („GDPR”) te s francuskim Zakonom br. 78-17 od 6. siječnja 1978. o informatici, datotekama i slobodama, u njegovoj važećoj verziji.

Ovisno o kontekstu prikupljanja, voditelj obrade je:

  • Netatoo S.A.S. za podatke koji se odnose na račune klubova, naplatu i funkcioniranje aplikacije;
  • predmetni klub za podatke korisnika registriranih u njegovoj bazi podataka, pri čemu Netatoo djeluje u svojstvu izvršitelja obrade.

U skladu s propisima, svaki ispitanik ima pravo na pristup, ispravak, brisanje, prigovor, ograničenje obrade i prenosivost svojih podataka. Ta se prava mogu ostvariti na način opisan u našim politikama privatnosti:

Ako nakon što ste nas kontaktirali smatrate da se vaša prava ne poštuju, možete podnijeti pritužbu francuskom nadzornom tijelu Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL):

  • Adresa: CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Francuska
  • Telefon: +33 (0)1 53 73 22 22
  • Web-stranica: www.cnil.fr

5. Kolačići

Aplikacija koristi kolačiće nužne za svoje funkcioniranje (prijava, sigurnost, postavke). Kolačići za mjerenje posjećenosti i kolačići sadržaja trećih strana (karte, videozapisi, društvene mreže) koriste se samo uz vašu privolu, koju u svakom trenutku možete dati, odbiti ili povući putem poveznice „Upravljanje kolačićima”.

Za više informacija pogledajte odjeljak „Kolačići” u našoj Politici privatnosti za korisnike.

6. Intelektualno vlasništvo

Svi elementi koji čine aplikaciju (struktura, tekstovi, grafika, logotipi, ikone, slike itd.) isključivo su vlasništvo društva Netatoo S.A.S., osim sadržaja koje objavljuju klubovi i korisnici, a koji ostaju pod njihovom odgovornošću. Žigovi i nazivi domena BalleJaune i OpenResa vlasništvo su društva Netatoo S.A.S.

Svako potpuno ili djelomično umnožavanje, prikazivanje, mijenjanje ili prilagođavanje aplikacije ili bilo kojeg njezina elementa, na bilo koji način i bez prethodnog pisanog odobrenja društva Netatoo, zabranjeno je i predstavljalo bi povredu prava u smislu članka L.335-2 i sljedećih francuskog Zakonika o intelektualnom vlasništvu (Code de la propriété intellectuelle).

7. Mjerodavno pravo

Na ove pravne napomene primjenjuje se francusko pravo, prema kojem se one i tumače i provode. Za rješavanje eventualnih sporova u vezi s aplikacijom i njezinim korištenjem isključivo su nadležni sudovi u Nancyju (Francuska).

Kontaktirajte nas

Poštanska adresa:
Netatoo SAS - BP 43606 - 54016 NANCY CEDEX FRANCE

E-pošta:
support@openresa.com


Ažurirano utorak, 27. listopada 2026.