Legal Notice

Legal information about the publisher and hosting providers of the application, in accordance with French law.

In accordance with Articles 6-III and 19 of French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy (known as the "L.C.E.N."), this legal notice is provided to users and visitors of the BalleJaune / OpenResa application, accessible via the domain names ballejaune.com and openresa.com.

1. Publisher

The application is published by Netatoo:

• Company name: Netatoo S.A.S.
• Legal form: Simplified joint-stock company (Société par actions simplifiée) under French law
• Share capital: €16,000
• Registered office: 32 rue Nationale, 54300 Chanteheux, France
• Trade and Companies Register (RCS): Nancy 487 820 458
• SIRET: 48782045800031
• APE code: 6201Z (Computer programming)
• Intra-community VAT number: FR76 487 820 458
• Telephone: +33 (0)6 49 01 32 80
• E-mail: support@openresa.com
• Postal address: Netatoo SAS - BP 43606 - 54016 NANCY CEDEX FRANCE

2. Publication Director

The publication director is Mr Simon MARTINS, in his capacity as President of Netatoo S.A.S.

He can be contacted by e-mail at support@openresa.com or by post at the address given above.

3. Hosting

The application is hosted by the following providers:

OVHCloud

• Company: OVH SAS
• Address: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
• Telephone: +33 (0)9 72 10 10 07
• Website: www.ovhcloud.com

Gandi

• Company: GANDI SAS
• Address: 63-65 boulevard Masséna, 75013 Paris, France
• Telephone: +33 (0)1 70 37 76 61
• Website: www.gandi.net

Infomaniak

• Company: Infomaniak Network SA
• Address: Rue Eugène Marziano 25, 1227 Les Acacias (GE), Switzerland
• Telephone: +41 22 820 35 44
• Website: www.infomaniak.com

The full list of our subprocessors and third-party providers, along with their detailed contact information, is available on the dedicated page:

4. Personal Data

Personal data collected in connection with the use of the application is processed in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 ("GDPR") and with French Law No. 78-17 of 6 January 1978 on information technology, data files and civil liberties, as amended.

Depending on the context of collection, the data controller is:

• Netatoo S.A.S. for data relating to club accounts, billing and the operation of the application;
• the club concerned for the data of users registered in its database, with Netatoo acting as a processor.

In accordance with the regulations, each data subject has the right to access, rectify, erase, object to, restrict the processing of, and port their data. These rights may be exercised as described in our privacy policies:

If, after contacting us, you believe that your rights have not been respected, you may lodge a complaint with the French Data Protection Authority (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés – CNIL):

• Address: CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France
• Telephone: +33 (0)1 53 73 22 22
• Website: www.cnil.fr

5. Cookies

The application uses cookies that are necessary for its operation (login, security, preferences). Audience measurement cookies and cookies from third-party content (maps, videos, social networks) are only used with your consent, which you can give, refuse or withdraw at any time via the "Manage cookies" link.

To find out more, see the "Cookies" section of our Privacy Policy for Users.

6. Intellectual Property

All elements making up the application (structure, texts, graphics, logos, icons, images, etc.) are the exclusive property of Netatoo S.A.S., with the exception of content published by clubs and users, which remains their responsibility. The BalleJaune and OpenResa trademarks and domain names are the property of Netatoo S.A.S.

Any reproduction, representation, modification or adaptation, in whole or in part, of the application or any of its elements, by any means whatsoever and without the prior written consent of Netatoo, is prohibited and would constitute an infringement within the meaning of Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

7. Governing Law

This legal notice is governed by, construed and applied in accordance with French law. The courts of Nancy (France) shall have exclusive jurisdiction over any disputes relating to the application and its use.

Contact Us

Postal address:
Netatoo SAS - BP 43606 - 54016 NANCY CEDEX FRANCE

E-mail:
support@openresa.com