Правни бележки

Правната информация, свързана с издателя и хостинг доставчиците на приложението, в съответствие с френското законодателство.

В съответствие с разпоредбите на членове 6-III и 19 от закона № 2004-575 от 21 юни 2004 г. за доверието в цифровата икономика (наричан „L.C.E.N.“), настоящите правни бележки са предоставени на вниманието на потребителите и посетителите на приложението BalleJaune / OpenResa, достъпно от домейните ballejaune.com и openresa.com.

1. Издател

Приложението е издадено от компанията Netatoo:

Социално наименование: Netatoo S.A.S.
Правна форма: Определена акционерна компания по френското право
Основен капитал: 16 000 €
Седалище: 32 rue Nationale, 54300 Chanteheux, Франция
RCS: Nancy 487 820 458
SIRET: 48782045800031
Код APE: 6201Z (Компютърно програмиране)
Вътрешнообщностен ДДС: FR76 487 820 458
Телефон: +33 (0)6 49 01 32 80
Имейл: support@openresa.com
Пощенски адрес: Netatoo SAS - BP 43606 - 54016 NANCY CEDEX FRANCE

2. Директор на публикацията

Директорът на публикацията е г-н Simon MARTINS, в качеството си на президент на Netatoo S.A.S.

Той може да бъде контактуван по имейл на адрес support@openresa.com или по пощата на посочения по-горе адрес.

3. Хостинг

Приложението се хоства от следните доставчици:

OVHCloud

Компания: OVH SAS
Адрес: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Франция
Телефон: +33 (0)9 72 10 10 07
Уебсайт: www.ovhcloud.com

Gandi

Компания: GANDI SAS
Адрес: 63-65 boulevard Masséna, 75013 Paris, Франция
Телефон: +33 (0)1 70 37 76 61
Уебсайт: www.gandi.net

Infomaniak

Компания: Infomaniak Network SA
Адрес: Rue Eugène Marziano 25, 1227 Les Acacias (GE), Швейцария
Телефон: +41 22 820 35 44
Уебсайт: www.infomaniak.com

Пълният списък на нашите подизпълнители и трети доставчици, както и техните подробни контакти, е наличен на специалната страница:

Нашите подизпълнители и външни доставчици

Изчерпателен списък на външните субекти, които ангажираме, за да предоставят услуги от наше име.

4. Лични данни

Личните данни, събрани в рамките на използването на приложението, се обработват в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 от 27 април 2016 г. („GDPR“), както и със закона № 78-17 от 6 януари 1978 г. относно компютрите, файловете и свободите, в неговата актуална версия.

В зависимост от контекста на събирането, отговорникът за обработката е:

Netatoo S.A.S. за данните, свързани с акаунтите на клубовете, фактурирането и функционирането на приложението;
съответният клуб за данните на потребителите, записани в неговата база данни, като Netatoo действа като подизпълнител.

В съответствие с регламентацията, всяко засегнато лице има право на достъп, корекция, изтриване, възражение, ограничаване на обработката и преносимост на своите данни. Тези права могат да бъдат упражнени съгласно описаните в нашите политики за поверителност методи:

Политика за поверителност на потребителите

Поверителността и защитата на личния живот на потребителите са от съществено значение за нас.

Политика за поверителност на клубовете

Поверителността и защитата на личния живот на клубовете и техните потребители са от съществено значение за нас.

Ако смятате, след като сте се свързали с нас, че вашите права не са спазени, можете да подадете жалба до Националната комисия за компютърни технологии и свободи (CNIL):

Адрес: CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Франция
Телефон: +33 (0)1 53 73 22 22
Уебсайт: www.cnil.fr

5. Бисквитки

Приложението поставя бисквитки, които са строго необходими за неговото функциониране (автентификация, сигурност на акаунта), както и вторични бисквитки, предназначени да подобрят навигационното изживяване. Трети бисквитки също могат да бъдат обменяни чрез нашите подизпълнители; те не са необходими за използването на нашите услуги и могат да бъдат деактивирани от предпочитанията на вашия уеб браузър.

За повече информация, моля, вижте раздела „Бисквитки“ в нашата Политика за поверителност за потребителите.

6. Интелектуална собственост

Всички елементи, съставляващи приложението (структура, текстове, графики, лога, икони, изображения и т.н.) са изключителна собственост на Netatoo S.A.S., с изключение на съдържанието, публикувано от клубовете и потребителите, което остава под тяхна отговорност. Марките и домейните BalleJaune и OpenResa са собственост на Netatoo S.A.S.

Всяко възпроизвеждане, представяне, модификация или адаптация, пълна или частична, на приложението или на някой от неговите елементи, по какъвто и да е начин и без предварително писмено разрешение от Netatoo, е забранено и би представлявало нарушение по смисъла на членове L.335-2 и следващите от Кодекса за интелектуална собственост.

7. Приложимо право

Настоящите правни бележки се управляват, тълкуват и прилагат съгласно френското право. Само съдилищата в Нанси (Франция) ще бъдат компетентни да разглеждат евентуални спорове, свързани с приложението и неговото използване.

Свържете се с нас

Пощенски адрес:
Netatoo SAS - BP 43606 - 54016 NANCY CEDEX FRANCE

Имейл:
support@openresa.com

Актуализирано на петък, 17 юли 2026 г.