We now offer a new option in the user subscriptions that allows you to authorize the member to reserve a slot already started, even if his quota is reached.
To activate the option, go to Administration - Users - Subscriptions.
Please note that you will also have to adjust the closing time of a slot to authorize the member to book on a slot already started.
Thanks to Sophie from the Tennis Club Sciez-Massongy for this suggestion.