The "filters" are useful to filter the list of users according to several criteria (subscriptions, profiles, age categories, ...), they are present on the reservation form and in the "User management" module dedicated to administrators.
We have just corrected a bug in this respect. This bug was not annoying but could generate some misunderstanding: the list of "Filters" was not immediately updated following a change, for example when a subscription or a profile was added or renamed. You had to wait up to 60 minutes to see the list of filters being updated (filters are cached to gain performance).
From now on, all your modifications on subscriptions, profiles or groups, will be instantly taken into account and the filters updated accordingly, without delay.
The "filters" in the menu Administration > Users > User management.
The BalleJaune team at your service!