Impressum

Die rechtlichen Informationen zum Herausgeber und zu den Hosting-Anbietern der Anwendung gemäß französischem Recht.

Gemäß den Bestimmungen der Artikel 6-III und 19 des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft (bekannt als „L.C.E.N.“) werden die vorliegenden rechtlichen Hinweise den Nutzern und Besuchern der Anwendung BalleJaune / OpenResa zur Kenntnis gebracht, die unter den Domainnamen ballejaune.com und openresa.com zugänglich ist.

1. Herausgeber

Die Anwendung wird von der Firma Netatoo herausgegeben:

Firmenname: Netatoo S.A.S.
Rechtsform: Vereinfachte Aktiengesellschaft nach französischem Recht
Stammkapital: 16.000 €
Firmensitz: 32 rue Nationale, 54300 Chanteheux, Frankreich
Handelsregister: Nancy 487 820 458
SIRET: 48782045800031
APE-Code: 6201Z (Programmierung)
USt-IdNr.: FR76 487 820 458
Telefon: +33 (0)6 49 01 32 80
E-Mail: support@openresa.com
Postadresse: Netatoo SAS - BP 43606 - 54016 NANCY CEDEX FRANCE

2. Verantwortlicher für die Veröffentlichung

Der Verantwortliche für die Veröffentlichung ist Herr Simon MARTINS, in seiner Eigenschaft als Präsident von Netatoo S.A.S.

Er kann per E-Mail unter der Adresse support@openresa.com oder postalisch unter der oben angegebenen Adresse kontaktiert werden.

3. Hosting

Die Anwendung wird von den folgenden Dienstleistern gehostet:

OVHCloud

Unternehmen: OVH SAS
Adresse: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankreich
Telefon: +33 (0)9 72 10 10 07
Website: www.ovhcloud.com

Gandi

Unternehmen: GANDI SAS
Adresse: 63-65 boulevard Masséna, 75013 Paris, Frankreich
Telefon: +33 (0)1 70 37 76 61
Website: www.gandi.net

Infomaniak

Unternehmen: Infomaniak Network SA
Adresse: Rue Eugène Marziano 25, 1227 Les Acacias (GE), Schweiz
Telefon: +41 22 820 35 44
Website: www.infomaniak.com

Die vollständige Liste unserer Subunternehmer und Drittanbieter sowie deren detaillierte Kontaktdaten sind auf der entsprechenden Seite verfügbar:

Unsere Subunternehmer und Drittanbieter

Die vollständige Liste der Drittunternehmen, die wir beauftragen, um Dienstleistungen in unserem Namen zu erbringen.

4. Personenbezogene Daten

Die im Rahmen der Nutzung der Anwendung erhobenen personenbezogenen Daten werden gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 („DSGVO“) sowie dem Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheiten in der jeweils geltenden Fassung verarbeitet.

Je nach Kontext der Erhebung ist der Verantwortliche für die Verarbeitung:

Netatoo S.A.S. für Daten im Zusammenhang mit Clubkonten, Abrechnung und Betrieb der Anwendung;
der betreffende Club für die Daten der in seiner Datenbank registrierten Nutzer, wobei Netatoo als Auftragsverarbeiter handelt.

Gemäß den Vorschriften hat jede betroffene Person das Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Übertragbarkeit ihrer Daten. Diese Rechte können gemäß den in unseren Datenschutzrichtlinien beschriebenen Modalitäten ausgeübt werden:

Datenschutzrichtlinie für Benutzer

Der Schutz der Privatsphäre und der persönlichen Daten der Benutzer ist für uns von größter Bedeutung.

Datenschutzrichtlinie für Clubs

Der Schutz der Privatsphäre und der persönlichen Daten von Clubs und deren Nutzern ist für uns von größter Bedeutung.

Sollten Sie nach Kontaktaufnahme mit uns der Meinung sein, dass Ihre Rechte nicht respektiert werden, können Sie eine Beschwerde bei der Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) einreichen:

Adresse: CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Frankreich
Telefon: +33 (0)1 53 73 22 22
Website: www.cnil.fr

5. Cookies

Die Anwendung setzt Cookies, die für ihren Betrieb unbedingt erforderlich sind (Authentifizierung, Kontosicherheit), sowie sekundäre Cookies, die das Navigationserlebnis verbessern sollen. Über unsere Subunternehmer können auch Drittanbieter-Cookies ausgetauscht werden; diese sind für die Nutzung unserer Dienste nicht erforderlich und können in den Einstellungen Ihres Webbrowsers deaktiviert werden.

Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Cookies“ unserer Datenschutzrichtlinie für Nutzer.

6. Geistiges Eigentum

Alle Elemente, aus denen sich die Anwendung zusammensetzt (Struktur, Texte, Grafiken, Logos, Symbole, Bilder usw.), sind das ausschließliche Eigentum von Netatoo S.A.S., mit Ausnahme der von den Clubs und Nutzern veröffentlichten Inhalte, die in deren Verantwortung bleiben. Die Marken und Domainnamen BalleJaune und OpenResa sind Eigentum von Netatoo S.A.S.

Jede Vervielfältigung, Darstellung, Änderung oder Anpassung, ganz oder teilweise, der Anwendung oder eines ihrer Elemente, auf welche Weise auch immer und ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Netatoo, ist untersagt und würde eine Fälschung im Sinne der Artikel L.335-2 ff. des Code de la propriété intellectuelle darstellen.

7. Anwendbares Recht

Die vorliegenden rechtlichen Hinweise unterliegen dem französischen Recht, werden nach diesem ausgelegt und angewendet. Ausschließlich die Gerichte von Nancy (Frankreich) sind zuständig für etwaige Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Anwendung und ihrer Nutzung.

Kontaktieren Sie uns

Postadresse:
Netatoo SAS - BP 43606 - 54016 NANCY CEDEX FRANCE

E-Mail:
support@openresa.com

Aktualisiert am Freitag, 17. Juli 2026