Wir haben letzte Woche ein Update durchgeführt, um Ihre Buchungsanwendung noch mehr zu internationalisieren. 19 neue Sprachen sind jetzt verfügbar und die Sprachauswahl wurde geändert.
Zuvor konnten Sie zwischen den verschiedenen verfügbaren Sprachen wählen, jetzt bieten wir Ihnen an, Ihr Land und die verschiedenen darin verfügbaren Sprachen auszuwählen. Diese Änderung zielt darauf ab, die Übersetzungen einheitlicher und leistungsfähiger zu gestalten, indem die Währungen und Datumsformate der einzelnen Länder berücksichtigt werden. Bisher wurden in der Sprache "Französisch" der Euro und das französische Datumsformat verwendet, ohne die Tatsache zu berücksichtigen, dass sich Ihr Club in Belgien, der Schweiz, Luxemburg, Kanada oder einem anderen französischsprachigen Land befinden könnte.
Mit dieser Aktualisierung sollen auch die Varianten ein und derselben Sprache berücksichtigt werden. Zum Beispiel unterscheidet sich das brasilianische Portugiesisch leicht von der in Portugal gesprochenen Sprache, das amerikanische Englisch unterscheidet sich ebenfalls von dem in Großbritannien gesprochenen Englisch...
Die Wahl des Landes (und damit der Sprache) erfolgt wie bisher, in der Regel am oberen oder unteren Rand der Seite. Das gewählte Land und seine Flagge erscheinen nun anstelle der Sprache. Ein Klick öffnet ein Fenster, in dem Sie das Land Ihrer Wahl suchen und auswählen können. Wenn wir feststellen, dass Sie sich in der Schweiz befinden, zeigen wir dieses Land und alle seine Sprachen automatisch am Anfang der Liste an, um die Auswahl zu erleichtern:
Hier ist die Liste der derzeit verfügbaren Sprachen:
Das OpenResa-Team zu Ihren Diensten!
