Nous avons effectué une mise à jour la semaine dernière visant à internationaliser encore un peu plus votre application de réservation. 19 nouvelles langues sont désormais disponibles et le sélecteur de langue a été modifié.
Auparavant vous aviez la possibilité de choisir entre les différentes langues disponibles, désormais, nous vous proposons de choisir votre pays et les différentes langues disponibles dans ce dernier. Ce changement vise à apporter plus de cohérence et de puissance aux traductions en tenant compte notamment des devises et des formats de dates de chaque pays, là où auparavant la langue "Français" utilisait l'euro et le format de date français sans tenir compte du fait que votre club pouvait se trouver en Belgique, en Suisse, au Luxembourg, au Canada ou dans un autre pays francophone.
Cette mise à jour vise également à tenir compte des variantes d'une même langue. Par exemple le Portugais Brésilien est légèrement différent de la langue parlée au Portugal, l'Anglais Américain diffère lui aussi de l'Anglais parlé en Grande-Bretagne...
Le choix du pays (et donc de la langue) s'effectue comme avant, généralement en haut ou en bas de page. Le pays sélectionné et son drapeau apparaissent maintenant en lieu et place de la langue. Un clic permet d'ouvrir une fenêtre vous permettant de rechercher et sélectionner le pays de votre choix. Si nous détectons que vous êtes localisé en Suisse, nous afficherons automatiquement ce pays et toutes ses langues en haut de liste pour en faciliter la sélection :
Voici la liste des langues disponibles à ce jour :
L'équipe BalleJaune / OpenResa à votre service!
