Aviso legal
La información legal relativa al editor y a los alojadores de la aplicación, conforme a la ley francesa.
De acuerdo con las disposiciones de los artículos 6-III y 19 de la ley n° 2004-575 del 21 de junio de 2004 para la confianza en la economía digital (conocida como "L.C.E.N."), el presente aviso legal se pone en conocimiento de los usuarios y visitantes de la aplicación BalleJaune / OpenResa, accesible desde los dominios ballejaune.com y openresa.com.
1. Editor
La aplicación es editada por la empresa Netatoo:
- Denominación social: Netatoo S.A.S.
- Forma jurídica: Sociedad por acciones simplificada de derecho francés
- Capital social: 16 000 €
- Sede social: 32 rue Nationale, 54300 Chanteheux, Francia
- RCS: Nancy 487 820 458
- SIRET: 48782045800031
- Código APE: 6201Z (Programación informática)
- IVA intracomunitario: FR76 487 820 458
- Teléfono: +33 (0)6 49 01 32 80
- Correo electrónico: support@openresa.com
- Dirección postal: Netatoo SAS - BP 43606 - 54016 NANCY CEDEX FRANCE
2. Director de la publicación
El director de la publicación es el señor Simon MARTINS, en calidad de presidente de Netatoo S.A.S.
Puede ser contactado por correo electrónico en la dirección support@openresa.com o por correo postal en la dirección indicada anteriormente.
3. Alojamiento
La aplicación está alojada por los siguientes proveedores:
OVHCloud
- Empresa: OVH SAS
- Dirección: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francia
- Teléfono: +33 (0)9 72 10 10 07
- Sitio web: www.ovhcloud.com
Gandi
- Empresa: GANDI SAS
- Dirección: 63-65 boulevard Masséna, 75013 París, Francia
- Teléfono: +33 (0)1 70 37 76 61
- Sitio web: www.gandi.net
Infomaniak
- Empresa: Infomaniak Network SA
- Dirección: Rue Eugène Marziano 25, 1227 Les Acacias (GE), Suiza
- Teléfono: +41 22 820 35 44
- Sitio web: www.infomaniak.com
La lista completa de nuestros subcontratistas y proveedores terceros, así como sus datos de contacto detallados, está disponible en la página dedicada:
4. Datos personales
Los datos personales recopilados en el marco del uso de la aplicación son objeto de un tratamiento conforme al Reglamento (UE) 2016/679 del 27 de abril de 2016 ("RGPD") así como a la ley n° 78-17 del 6 de enero de 1978 relativa a la informática, los archivos y las libertades, en su versión vigente.
Según el contexto de la recopilación, el responsable del tratamiento es:
- Netatoo S.A.S. para los datos relativos a las cuentas de los clubes, la facturación y el funcionamiento de la aplicación;
- el club correspondiente para los datos de los usuarios registrados en su base de datos, actuando Netatoo entonces como subcontratista.
De acuerdo con la normativa, cada persona interesada dispone de un derecho de acceso, rectificación, eliminación, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad de sus datos. Estos derechos pueden ejercerse según las modalidades descritas en nuestras políticas de privacidad:
Si considera, después de habernos contactado, que sus derechos no se respetan, puede presentar una reclamación ante la Comisión Nacional de Informática y Libertades (CNIL):
- Dirección: CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 París Cedex 07, Francia
- Teléfono: +33 (0)1 53 73 22 22
- Sitio web: www.cnil.fr
5. Cookies
La aplicación deposita cookies estrictamente necesarias para su funcionamiento (autenticación, seguridad de la cuenta), así como cookies secundarias destinadas a mejorar la experiencia de navegación. También pueden intercambiarse cookies de terceros a través de nuestros subcontratistas; no son indispensables para el uso de nuestros servicios y pueden desactivarse desde las preferencias de su navegador web.
Para más información, consulte la sección "Cookies" de nuestra Política de privacidad para los usuarios.
6. Propiedad intelectual
Todos los elementos que componen la aplicación (estructura, textos, gráficos, logotipos, iconos, imágenes, etc.) son propiedad exclusiva de Netatoo S.A.S., a excepción de los contenidos publicados por los clubes y los usuarios, que permanecen bajo su responsabilidad. Las marcas y nombres de dominio BalleJaune y OpenResa son propiedad de Netatoo S.A.S.
Cualquier reproducción, representación, modificación o adaptación, total o parcial, de la aplicación o de uno de sus elementos, por cualquier medio que sea y sin la autorización previa por escrito de Netatoo, está prohibida y constituiría una infracción en el sentido de los artículos L.335-2 y siguientes del Código de la propiedad intelectual.
7. Derecho aplicable
El presente aviso legal se rige, interpreta y aplica conforme al derecho francés. Solo los tribunales de Nancy (Francia) serán competentes para conocer de posibles litigios relativos a la aplicación y su uso.
Contáctenos
Dirección postal:
Netatoo SAS - BP 43606 - 54016 NANCY CEDEX FRANCE
Correo electrónico:
support@openresa.com
Actualizado el viernes, 17 de julio de 2026
