Su aplicación ya está disponible en 29 idiomas
abril 2023


Hemos realizado una actualización la semana pasada para internacionalizar aún más su aplicación de reservas. ahora hay 19 nuevos idiomas disponibles y se ha cambiado el selector de idiomas.

Antes podías elegir entre los diferentes idiomas disponibles, ahora te ofrecemos elegir tu país y los diferentes idiomas disponibles en él. Este cambio pretende aportar más coherencia y potencia a las traducciones teniendo en cuenta las monedas y los formatos de fecha de cada país, donde antes el idioma "francés" utilizaba el euro y el formato de fecha francés sin tener en cuenta que tu club podría estar en Bélgica, Suiza, Luxemburgo, Canadá u otro país francófono.

Esta actualización también pretende tener en cuenta las variantes de un mismo idioma. Por ejemplo, el portugués de Brasil es ligeramente diferente del que se habla en Portugal, el inglés americano también es diferente del que se habla en Gran Bretaña...

La elección del país (y por tanto de la lengua) se hace como antes, generalmente en la parte superior o inferior de la página. El país seleccionado y su bandera aparecen ahora en lugar del idioma. Un clic abre una ventana que le permite buscar y seleccionar el país de su elección. Si detectamos que se encuentra en Suiza, mostraremos automáticamente este país y todas sus lenguas al principio de la lista para facilitar la selección:

Esta es la lista de lenguas disponibles en este momento:

  • Francés
  • Inglés
  • Alemán
  • Español
  • Italiano
  • Holandés
  • Portugués (Portugal)
  • Portugués (Brasil)
  • Griego
  • Sueco
  • Polaco
  • Noruego
  • Danés
  • Finlandés
  • Turco
  • Letón
  • Rumano
  • Indonesio
  • Esloveno
  • Checo
  • Eslovaco
  • Búlgaro
  • Ruso
  • Ucraniano
  • Lituano
  • Húngaro
  • Estonio
  • Chino (simplificado)
  • Croata (parcial, en traducción)

El equipo de OpenResa a su servicio